Професійний переклад у сфері IT в бюро перекладів у Києві http://translation.center - не тільки англійська мова, фахівці з досвідом і експертизою в технологіях, глибокі знання тематики й розуміння термінології.
Ми не перший рік на ринку й знаємо, що документацію, інформаційні статті та гайди в IT майже завжди потрібні прямо зараз. Тому ми гарантуємо нашим клієнтам, що не витрачатимемо їх час і віддамо готові переклади так швидко, як це можливо - іноді навіть в день звернення.
Переклади технічних матеріалів з / на англійську мову
Сфера інформаційних технологій в Україні розвивається з шаленою швидкістю. А для того, щоб залишатися на ринку й мати можливість працювати на зовнішні ринки та запускати продукти з найширшою цільовою аудиторією з усього світу, потрібно оформляти їх англомовної документацією. Також не завадить розсилка прес-релізів, публікація інформаційних статей в релевантних ресурсах, підготовка гайдів для різних цільових груп, і для всього цього потрібна нативна англійська мова. Найпростіший і доступний шлях в цьому випадку - замовити переклад http://translation.center/byuro-perevodov-zaporozhe вивірених і вичитаних експертами текстів.
Крім того, що ми готові точно й зрозуміло адаптувати для англомовної аудиторії технічні тексти та статті, ми також за кілька днів перекладемо сайт на англійську, презентацію, оформимо переклад розсилки й заявок й зарубіжні стартап-інкубатори.
Через те, що сфера IT - поняття досить широке, за кожним конкретним випадком уточнюйте можливість і терміни виконання перекладів. Не менш важливий момент - вид, в якому ви надаєте тексти перекладачеві. Краще, якщо вони будуть електронними, але якщо немає такої можливості, ми також даємо собі раду з рукописними і відсканованими версіями, головне читабельність.
Не обов'язково їхати до нас у Київ, якщо вам потрібен інформаційний переклад англійською, німецькою, французькою, італійською, іспанською, польською або багатьма іншими мовами.
У нас налагоджена можливість для віддаленого співробітництва, ми приймаємо онлайн замовлення на пошту або через форму на сайті компанії. Крім цього, в таких обласних центрах як Дніпро, Львів, Запоріжжя http://lcm-company.com/translate є філії нашого бюро перекладів. Якщо є питання - зателефонуйте менеджеру по телефону, він зорієнтує в цінах, вислухає й зафіксує особливі вимоги, уточнить умови і час виконання перекладу й формат результуючого тексту. Немає часу на дзвінки - прорахувати вартість роботи ви також можете, заповнивши форму онлайн замовлення на сайті або написавши нам на будь-яку з доступних соціальних мереж або месенджерів.
Ми робимо технічні та інформаційні переклади, розраховані на читачів різного ступеня технічної підкутості. При цьому гарантуємо максимальну грамотність, адаптивність, нативність, актуальність використовуваної термінології й доречність кожної фрази в результуючому документі.
