У нашому бюро перекладів ви можете замовити усний, письмовий, синхронний і послідовний переклад документів з української мови італійською мовою та навпаки. Роботу виконують професійні перекладачі, які глибоко розбираються в синтаксисі, граматиці та лексиці. Заявки на послуги приймаємо дистанційно, всі документи можна переслати електронною поштою.
Де необхідний переклад з української мови італійською мовою та навпаки
Часто необхідно отримати терміновий переклад при оформленні туру в Європу. Італійська мова є державною не тільки в Італії, але й в Ватикані та Сан-Марино. При необхідності виконаємо нотаріальне засвідчення для консульської легалізації.
Для фізичних осіб може знадобитися переклад водійського посвідчення, документів про освіту, рішення судів. Для юридичних – договори, рішення суду, бухгалтерські документи.
Письмовий
Широко затребуваний переклад з української мови італійською мовою технічних, юридичних та медичних документів, де потрібна чітке і однозначне трактування кожного визначення. Серед них: угоди, установчі документи, висновки лікаря.
Також можливий і художній переклад книг, статей, рукописів. Для цього необхідно підтвердити авторські права або принести документальну згоду автора.
Усний
Такий переклад актуальний при проведенні зустрічей з іноземними партнерами, переговорів у закордонному відрядженні, ділових переговорів. Ми працюємо з будь-якими обсягами аудіо та відеоматеріалів.
Апостилювання
Апостиль підтверджує юридичну силу фінансових, медичних, освітніх документів в Італії та Сан-Марино. У Ватикані знадобиться консульська легалізація.
Гарантії
Перед тим як передати замовнику переклад документів з української мови італійською мовою, наші фахівці його вичитують, досконально перевіривши кожну фразу. Це гарантує його правильність і коректність з точки зору термінології. Перекладені документи можна відразу направляти в українські та іноземні державні установи.
В роботі перекладачі використовують як професійні програми, так і власні знання. Вони постійно вдосконалюють свої навички розуміння тексту в вузьких областях, гарантуючи 100% якість.
Наші перекладачі працюють з усіма мовами світу. У нас ви можете замовити будь-який тип перекладу, який фахівці виконають чітко в строк.
